HandyCache форум

Главная категория => English forum => Тема начата: www от 23 мая 2011, 09:32:26



Название: Request: English .dklang file for making a new translation
Отправлено: www от 23 мая 2011, 09:32:26
Hello! It took me a while to come back, but I'm still alive.  :oops: I had translated the English language file to Portuguese on a simple text editor when I installed Handycache for the first time, but my translation became deprecated with all new options.

I want to do it right this time. Can you upload the latest English .dklang file for me to open it with the DKLang Translation Editor?



Название: Re: Request: English .dklang file for making a new translation
Отправлено: mai62 от 23 мая 2011, 10:38:47
I do not have English .dklang file. I have Russian .dklang file.


Название: Re: Request: English .dklang file for making a new translation
Отправлено: www от 24 мая 2011, 05:40:02
Who's the author of the official English translation? He or she must have it.


Название: Re: Request: English .dklang file for making a new translation
Отправлено: mai62 от 24 мая 2011, 22:43:08
You can do as shown in Figure.


Название: Re: Request: English .dklang file for making a new translation
Отправлено: www от 25 мая 2011, 08:25:25
Thank you! Now I understand how it works. I'll post it here when I finish my translation.


Название: Re: Request: English .dklang file for making a new translation
Отправлено: www от 26 мая 2011, 10:46:13
I've finished it. If I find any mistakes, I'll correct them and upload a new version.

Please check if I've edit something I shouldn't (I noticed that some strings are internal functions).


Название: Re: Request: English .dklang file for making a new translation
Отправлено: www от 27 мая 2011, 03:40:10
[Update]
*Some mistakes corrected
*Changed B. to LB and N. to LN to make it easier for Portuguese speakers to know what they are about


Название: Re: Request: English .dklang file for making a new translation
Отправлено: truefriend-cz от 05 января 2013, 08:30:14
My translation of the Czech


Название: Re: Request: English .dklang file for making a new translation
Отправлено: truefriend-cz от 13 октября 2018, 07:11:37
mai62, Do you can public new actually language template? For 1.0.0.860. Or url for downloading. Thanks


Название: Re: Request: English .dklang file for making a new translation
Отправлено: mai62 от 13 октября 2018, 14:20:44
I only have the Russian dklang file.


Название: Re: Request: English .dklang file for making a new translation
Отправлено: truefriend-cz от 14 октября 2018, 01:25:30
I'ts ok.

I have updated the language package for Czech and Slovak

Changelog:
+ added a new language pack for Slovak.lng for HC HandyCache Version 1.00 RC4 (1.0.0.860)
* an updated language pack for the Czech.lng for HandyCache Version 1.00 RC4 (1.0.0.860)
* repaired minor bugs


Название: Re: Request: English .dklang file for making a new translation
Отправлено: mai62 от 21 октября 2018, 15:37:35
Thank you very much. I will put these files in the HandyCacheRC4.1.0.0.860.zip archive.