+  HandyCache форум
|-+  Главная категория» English forum» Please, English helpfile ?
Имя пользователя:
Пароль:
Страниц: [1]   Вниз
  Отправить эту тему    Печать  
Автор Тема: Please, English helpfile ?  (Прочитано 9097 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Bicky
Новичок
*

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 21


« : 12 апреля 2010, 08:58:10 »

Hi,

It is possible to write an English helpfile ?
Perhaps start with small one, and build up the helpfile with newer revisions ?  Улыбка
Сообщить модератору   Записан
Bicky
Новичок
*

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 21


« Ответ #1 : 13 апреля 2010, 21:05:33 »

Please ?
Сообщить модератору   Записан
mai62
Автор HC
*****

Репутация: +226/-4
Offline Offline

Сообщений: 6383


« Ответ #2 : 13 апреля 2010, 21:17:59 »

Sorry, I don't speak in english.
Сообщить модератору   Записан
sunserg10
Beta tester
*****

Репутация: +7/-0
Offline Offline

Сообщений: 322


« Ответ #3 : 13 апреля 2010, 21:51:20 »

Цитировать
Sorry, I don't speak in english.

Можно воспользоваться этим: http://translate.google.ru/
Примерный перевод:
Цитировать
It is possible to write an English helpfile ?
Perhaps start with small one, and build up the helpfile with newer revisions ?
Можно написать английский файл помощи?
Может быть, начать с малого, и создать файл помощи (на англ. языке) в новых версиях?
Сообщить модератору   Записан
Bicky
Новичок
*

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 21


« Ответ #4 : 14 апреля 2010, 01:46:05 »

Hi sunserg,

I was actually asking about a helpfile for the program (with the program, even an English .txt file would be a good start). I don't understand Russian, and I don't understand 95% of the options in the program, so it's impossible I could do that.

Please, How can you want the world to use your program if there ain't even some English .txt file with it Непонимаю?
Сообщить модератору   Записан
sunserg10
Beta tester
*****

Репутация: +7/-0
Offline Offline

Сообщений: 322


« Ответ #5 : 14 апреля 2010, 11:11:58 »

mai62, это вопросы к тебе.
поработаю переводчиком))
Цитировать
I was actually asking about a helpfile for the program (with the program, even an English .txt file would be a good start). I don't understand Russian, and I don't understand 95% of the options in the program, so it's impossible I could do that.
Я действительно просил (сделать) файл помощи к программе (даже с интерфейсом на английском). Текстовый файл будет хороший старт. Я не понимаю русский, и я не понимаю 95% из вариантов (настроек) в программе, так что невозможно чтобы я смог сделать это самостоятельно.
Цитировать
Please, How can you want the world to use your program if there ain't even some English .txt file with it ?
Пожалуйста! Как же ты хочешь (добиться) использование программы (во всем мире), если даже нет текстового файла помощи на английском языке.
Сообщить модератору   Записан
mai62
Автор HC
*****

Репутация: +226/-4
Offline Offline

Сообщений: 6383


« Ответ #6 : 14 апреля 2010, 12:24:40 »

sunserg10
Да я с горем попо со словарем смысл вопросов понимаю. Я не могу изъясняться на английском. Я никогда его не изучал, не хочу смешить людей малоосмысленным набором слов.
Сообщить модератору   Записан
sunserg10
Beta tester
*****

Репутация: +7/-0
Offline Offline

Сообщений: 322


« Ответ #7 : 14 апреля 2010, 12:57:38 »

mai62, понятно. Я тоже плохо изъясняюсь на английском.  Смущен
Вопрос в том, чтобы кроме английского интерфейса HandyCache, создать файл справки на английском языке. Тогда можно будет продавать HandyCache на международном уровне. Доводы Bicky полностью адекватны.

Bicky, you can download the help file in English (machine translation):
http://rapidshare.com/files/375701196/HC_En_.zip.html
Сообщить модератору   Записан
Bicky
Новичок
*

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 21


« Ответ #8 : 15 апреля 2010, 02:59:38 »

Thank you very much for little English manual Улыбка
Сообщить модератору   Записан
kyushadow
Новичок
*

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 29



« Ответ #9 : 28 сентября 2012, 01:47:36 »

the link is dead  Плачущий
re upload the file plz  Help me! Подмигивающий
Сообщить модератору   Записан

IMPOSSIBLE IS NOTHING
mai62
Автор HC
*****

Репутация: +226/-4
Offline Offline

Сообщений: 6383


« Ответ #10 : 28 сентября 2012, 11:44:56 »

Use the automatic translation in Google.
Сообщить модератору   Записан
Страниц: [1]   Вверх
  Отправить эту тему    Печать  

 
Перейти в: