Насколько я понимаю принцип работы программы, Нужно:
1.разрешить запись загружаемого из интернета swf-файла в кэш программы,
а затем
2. заменить его на свой swf в папке кэша.
п.1 не обязателен. Главное в п.2 положить свой файл в правильное место в соответствие со структурой кэша HC.
1. вначале записала в кэш нужный swf(с конкретным именем)
Записью в кэш управляет список "Запись в кэш" и группа настроек "Кэш / Управление / Запись в кэш".
2. а потом читала его только из своей локальной папки кэша, (файл который я заменю).
В списке "Не обновлять" должно быть правило, срабатывающее на этот файл. Чтение из кэша должно быть включено.