+  HandyCache форум
|-+  Главная категория» English forum» Request: English .dklang file for making a new translation
Имя пользователя:
Пароль:
Страниц: [1]   Вниз
  Отправить эту тему    Печать  
Автор Тема: Request: English .dklang file for making a new translation  (Прочитано 5405 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
www
Новичок
*

Репутация: +5/-0
Offline Offline

Сообщений: 39


« : 23 Май 2011, 09:32:26 »

Hello! It took me a while to come back, but I'm still alive.  Смущен I had translated the English language file to Portuguese on a simple text editor when I installed Handycache for the first time, but my translation became deprecated with all new options.

I want to do it right this time. Can you upload the latest English .dklang file for me to open it with the DKLang Translation Editor?

Сообщить модератору   Записан
mai62
Автор HC
*****

Репутация: +221/-4
Offline Offline

Сообщений: 6324


« Ответ #1 : 23 Май 2011, 10:38:47 »

I do not have English .dklang file. I have Russian .dklang file.
Сообщить модератору   Записан
www
Новичок
*

Репутация: +5/-0
Offline Offline

Сообщений: 39


« Ответ #2 : 24 Май 2011, 05:40:02 »

Who's the author of the official English translation? He or she must have it.
Сообщить модератору   Записан
mai62
Автор HC
*****

Репутация: +221/-4
Offline Offline

Сообщений: 6324


« Ответ #3 : 24 Май 2011, 22:43:08 »

You can do as shown in Figure.


* dklang.png (31.52 Кб, 784x335 - просмотрено 207 раз.)
* HandyCache.dklang.zip (14.39 Кб - загружено 100 раз.)
Сообщить модератору   Записан
www
Новичок
*

Репутация: +5/-0
Offline Offline

Сообщений: 39


« Ответ #4 : 25 Май 2011, 08:25:25 »

Thank you! Now I understand how it works. I'll post it here when I finish my translation.
Сообщить модератору   Записан
www
Новичок
*

Репутация: +5/-0
Offline Offline

Сообщений: 39


« Ответ #5 : 26 Май 2011, 10:46:13 »

I've finished it. If I find any mistakes, I'll correct them and upload a new version.

Please check if I've edit something I shouldn't (I noticed that some strings are internal functions).

* Brazilian Portuguese.zip (9.2 Кб - загружено 49 раз.)
Сообщить модератору   Записан
www
Новичок
*

Репутация: +5/-0
Offline Offline

Сообщений: 39


« Ответ #6 : 27 Май 2011, 03:40:10 »

[Update]
*Some mistakes corrected
*Changed B. to LB and N. to LN to make it easier for Portuguese speakers to know what they are about

* Brazilian Portuguese.zip (9.2 Кб - загружено 52 раз.)
Сообщить модератору   Записан
truefriend-cz
Постоялец
***

Репутация: +3/-1
Offline Offline

Сообщений: 110


« Ответ #7 : 05 Январь 2013, 08:30:14 »

My translation of the Czech

* Czech.zip (8.7 Кб - загружено 46 раз.)
Сообщить модератору   Записан
truefriend-cz
Постоялец
***

Репутация: +3/-1
Offline Offline

Сообщений: 110


« Ответ #8 : 13 Октябрь 2018, 07:11:37 »

mai62, Do you can public new actually language template? For 1.0.0.860. Or url for downloading. Thanks
« Последнее редактирование: 13 Октябрь 2018, 07:31:07 от truefriend-cz » Сообщить модератору   Записан
mai62
Автор HC
*****

Репутация: +221/-4
Offline Offline

Сообщений: 6324


« Ответ #9 : 13 Октябрь 2018, 14:20:44 »

I only have the Russian dklang file.

* dklang.zip (14.85 Кб - загружено 4 раз.)
Сообщить модератору   Записан
truefriend-cz
Постоялец
***

Репутация: +3/-1
Offline Offline

Сообщений: 110


« Ответ #10 : 14 Октябрь 2018, 01:25:30 »

I'ts ok.

I have updated the language package for Czech and Slovak

Changelog:
+ added a new language pack for Slovak.lng for HC HandyCache Version 1.00 RC4 (1.0.0.860)
* an updated language pack for the Czech.lng for HandyCache Version 1.00 RC4 (1.0.0.860)
* repaired minor bugs

* Czech.zip (9.33 Кб - загружено 1 раз.)
* Slovak.zip (9.48 Кб - загружено 1 раз.)
« Последнее редактирование: 14 Октябрь 2018, 01:56:27 от truefriend-cz » Сообщить модератору   Записан
mai62
Автор HC
*****

Репутация: +221/-4
Offline Offline

Сообщений: 6324


« Ответ #11 : 21 Октябрь 2018, 15:37:35 »

Thank you very much. I will put these files in the HandyCacheRC4.1.0.0.860.zip archive.
Сообщить модератору   Записан
Страниц: [1]   Вверх
  Отправить эту тему    Печать  

 
Перейти в: