HandyCache не вмешивается в работу других программ. Он пассивно слушает назначенный ему порт и ожидает, когда к нему подключатся. Проверьте не назначены ли одни и те же порты HandyCache и криптосерверу.
Завтра прверю. А если это потвердится, то какой выход, так как в злосчастном криптосервере я вряд ли что переназначу.