Откройте HC → вкладка Настройки → раздел Списки,
добавьте ваш файл в список, который так и называется.
Эм. А что там в галочках поставить? "Не обновлять" или "только из кеша"?
Я хотел ,чтобы на форуме иконки постоянно из кеша брались, смайлы там, а оно один фиг каждые 2 дня слетает и приходится по новой подгружать.