Можно сделать так, чтобы страницы сайта в кэше сохранялись, но брались оттуда только в автономном режиме?

В основном, нужно для Википедии: изменишь что-нибудь на странице, а страница показывается старая. При этом много времени я провожу за компьютером, но без интернета, хотелось бы иметь локальные копии просмотренных статей.

Прога не видит изменения сделанные мною в википедии. Например я правлю какую-нибудь статью и жму записать. После этого страница должна быть уже с измененными данными, но этого не происходит, как будто ничего не изменялось. Использованы
Списки HC от NapA. Версия проги 0.98b1 от 02.01.07. Изза этого глюка приходится отключать ее во время работы с википедия. Можно ли создать какое-нибудь правило в этом случае?

Спасибо, помогло!

Т ы возьми в настройках браузера напиши этот сайт и твой браузер бкдет игнорировать прокси для этого сайта