Потому что я сижу через прокси (т.е. в настройках HC указан прокси), соотв. используются его DNS-сервера. Они у нас очень тормозные, обновления, бывает, запаздывают до недели, а мне по работе нужно быстрое обновление. =]
P.S. Да и вообще, ИМХО, надо продвигать OpenDNS в массы